Lobon or noon? The trouble with using language to draw borders

There is indeed a ‘Bangladeshi’ language. But it’s not what Delhi police were thinking when they put out a notice looking for interpreters “proficient in Bangladeshi national language”. Nor is it what BJP IT cell...