'You are sharing a wall with people who don’t care if you live or die'

House shares have long been seen as a rite of passage for young adults. But for many, living cheek by jowl with strangers is far from ideal, says Greta Simpson.