US teacher Bianca Pitman was strangled, autopsy reveals as her husband is arrested in Spain for reckless homicide after claiming she had died accidentally during 'extreme sex'