The specific sounds of Chicano English — and why it’s not the same thing as Spanglish

Fernando Hurtado, a former TV journalist at NBC and Telemundo, was researching a story about something called “Miami English," when he ran across another phrase: Chicano English.