JD Vance taunts Greenland in latest attack on European 'freeloaders' and says he will join his wife on controversial visit - but Denmark claims diplomatic win as war of words heats up