In 1960 Chicago's mayor gave Crown Prince Akihito 18 bluegill from the Shedd Aquarium as a state gift; 15 survived the flight to Japan, were bred as a possible food fish, and their descendants now fill Lake Biwa in the tens of millions — in 2007 the emperor said in public that it pained him