Brewer Bernard’s experiment packs a punch in taste and exports

The success of brewer Bernard Sloan’s decision to “try something a little different” to the beers he’s been producing at his Whitewater brewery in Castlewellan, among the most modern in Ireland, took him by surprise last week when he lifted the prestigious Great Taste Golden Fork for Northern Ireland.