'An end and a beginning': birth of the Irish Free State

It was the beginning of an independent Ireland - but the new Saorstát Éireann's lingering ties to Britain were unacceptable to many. Helene O'Keeffe tells the story